以滞期时效保护自己的权益 某轮在中国某港X装货，运往外国某港Y，结果在X港装货时发生了滞期，滞期费累计达3.5万美元。船东与租家由此产生了争议，但争议所在并不是滞期费的款额,而是滞期的时效问题。在该航次租船合同中,订有一条滞期时效条款，条款规定:“任何对于滞期费的索赔必须在装（或卸）完货后90天之内，书面向租家提出，否则该索赔无效。船方在索赔时必须提供详细的装卸货事实记录、装卸时间事实记录和正本准备就绪通知书。” 　　案情 　　我国货主同国外客户订立了买卖合同，合同约定由我国货主负责租船、订舱。于是，我国货主租了一条外籍船转运货物，货物在中国港口X装运，船舶于某年7月25日到达装货港并递交了NOR，在锚地等待靠泊，7月27日，船靠泊并于8月1日装货完毕。之后船舶驶往外国目的港Y，并于8月10日到达Y港A码头，船到A码头后即递交了NOR，并于同一天开始卸货。8月11日，在该码头完成卸货作业，驶往另一码头B，卸剩下的货物，并于 8月12日卸完。 　　在租约履行过程中,船方和租家共同委托了一个经纪人C,全盘负责双方的通讯联系。租家于8月2日收到装货港的装货事实记录,于8月14日收到Y港A码头的卸货事实记录。大约9月19日，船方将装港和两个卸港的装卸时间事实记录草稿，经由经纪人C转交租家，其中没有Y港B码头的卸货事实记录。 　　9月26日，租家向经纪人C提出，对船方装港滞期费的计算存有疑问。租家指出，船舶在装港等泊时，有其他的泊位可供挂靠，然而船舶未去挂靠。此后船方同意扣除5小时的滞期费，但前提是租家提交关于有另外可挂靠泊位的书面证明，租家同意了该条件。 10月31日，船方在没有得到租家任何答复的情况下，再次准备了一份装卸时间事实记录，按估计的款额开具了发票，并于11月10日传真给经纪人C。经纪人C收到后，把这些文件存档作为记录，而未通知租家。次年1月中旬，船方与租家联系滞期费事宜，1月22日，租家回复船方，滞期费索赔时效已过，拒绝交付滞期费。 　　争执 　　船方的立场是，他们已经在滞期时效规定的期限内，递交了所有必须的关于滞期费索赔的文件。租家于8月2日收到装货港装货事实记录，并于8月14日收到卸货码头A的卸货事实记录，但是另一卸货码头B的卸货事实记录没有收到，租家在9月19日左右收到装港和两个卸港的装卸时间事实记录草稿。然而这份草稿受到租家的质疑，于是租家没有接受和承认该草稿。船方同意重新计算，并于11月20日将一份修订过的装卸时间事实记录递交给租家。 　　租家认为，船方于9月19日递交给经纪人C的滞期费计算书和修订过的装卸时间事实记录，不符合合同中关于滞期费时效条款的规定，特别是船方并未递交NOR，租家也从未收到过关于Y港B码头的经签署的卸货事实记录和NOR以及装卸时间事实记录。 　　评析 　　事实上，船方并未提交合同规定的所有有效文件。然而，即使船方准备了这些文件，在这项索赔中，还存在另一个重大的缺陷，即经纪人C并未将所有的索赔文件及时地转交给租家。经纪人没有收到将11月10日修订的装卸时间事实记录转交给租家的特别指示，并且他忽略了这一点。因此，不能认为租家于装货完毕后90天之内收到这些文件。另外还有一点，就是这些文件并不是完整有效的，因此该项索赔过了滞期时效，滞期费损失只能由船方自己负担 　　从本案件中，我们可以发现，在航次租船合同中，滞期时效条款的约束作用。在航运实务中，必须对这一条款引起足够的重视。船方要确保将索赔通知连同合同规定的所有必要的文件，在滞期时效规定的期间，递交给租家。若中间通过经纪人联系，则要在适当的时间内对经纪人发出行动指令，避免由于参与人的疏忽而造成巨大的损失。 本文地址：以滞期时效保护自己的权益http:/www.606212.com/a/8219.html

上一页 1 2 下一页